Late Summer on Hwaaksan: Plants Along the Trail to Jungbong
◈ 기본 개요
▪ 위치: 경기도 가평군 북면
▪ 높이: 화악산 1,468m / 중봉 약 1,446m
▪ 코스: 실운현 → 군사도로 → 중봉 → 군사도로 → 실운현
▪ 형태: 원점회귀 왕복 산행
▪ 화악산 정상부는 군사시설로 출입이 제한되어 일반적으로 중봉을 산행 목표지점으로 이용
▪ 탐방 일자: 2026년 8월 25일
▪ 소요 시간: 6시간 50분 (09 : 30 ~ 16 : 20) 점심 30분 포함
참고 : 사진을 클릭하시면 큰 이미지로 볼 수 있습니다. 확대한 뒤 Shift+마우스휠로 더 확대 및 축소 가능합니다.
화악산은 경기도에서 가장 높은 산이다. 정상부에는 군사시설이 있어 일반적인 산행에서는 중봉이나 북봉까지 오르게 된다.
이번 산행은 실운현에서 출발하여 중봉을 다녀오는 원점회귀 코스였다. 실운현의 고도가 낮지 않기 때문에 정상부까지 접근하기가 비교적 수월한 편이다.
실운현에서 중봉으로 향하는 길은 군사도로다. 한 대 정도가 지나갈 수 있는 폭인데 시멘트 포장이 잘 되어 있다. 일반적인 산행이라면 비교적 짧은 시간에 왕복할 수 있지만, 이번 산행의 목적은 참닻꽃을 포함한 여러 식물을 보는 것이었다. 길이 좋아 힘들지는 않지만 자주 다니는 차량 때문에 신경이 쓰이기는 했다. 오전 9시 30분에 출발하여 오후 4시 20분에 돌아오기까지 약 6시간 50분이 걸렸다.
8월 하순의 화악산에서는 여름꽃이 아직 남아 있는 가운데 가을꽃이 나타나기 시작한다. 높은 고도와 산지의 환경 덕분에 낮은 지역에서는 쉽게 만나기 어려운 식물들도 볼 수 있었다.
낙엽수 deciduous Trees
▪ 귀룽나무 Prunus padus L.




▪ 마가목 Sorbus commixta Hedl.


▪ 백당나무 Viburnum opulus var. sargentii (Koehne) Takeda

▪ 세잎종덩굴 Clematis koreana Kom.







▪ 쉬땅나무 Sorbaria sorbifolia (L.) A. Braun




▪ 신갈나무 Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb.


▪ 아구장나무 Spiraea pubescens Turcz.

▪ 여우버들 Salix xerophila Flod.




▪ 엷은잎고광나무 Philadelphus tenuifolius Rupr.

▪ 인가목 Rosa acicularis Lindl.





▪ 쥐다래 Actinidia kolomikta (Maxim. & Rupr.) Maxim.

▪ 참개암나무 Corylus sieboldiana Blume


▪ 참싸리 Lespedeza cyrtobotrya Miq.

▪ 참조팝나무 Spiraea fritschiana C.K. Schneid.

▪ 층층나무 Cornus controversa Hemsl.


▪ 털댕강나무 Zabelia biflora (Turcz.) Makino




상록수 Evergreen Trees
▪ 분비나무 Abies nephrolepis (Trautv. ex Maxim.) Maxim.


양치류 Ferns
▪ 가래고사리 Phegopteris connectilis (Michx.) Watt


▪ 개면마 Pentarhizidium orientale (Hook.) Hayata

▪ 만주우드풀 Woodsia manchuriensis Hook.



▪ 산일엽초 Lepisorus ussuriensis (Regel & Maack) Ching



▪ 참새발고사리 Athyrium sinense Rupr.

초본 herbaceous plants
▪ 개시호 Bupleurum longiradiatum Turcz.

▪ 갯쑥부쟁이 Aster hispidus Thunb.

▪ 고려엉겅퀴 Cirsium setidens (Dunn) Nakai


▪ 고본 Conioselinum tenuissimum (Nakai) Pimenov & Kljuykov





▪ 과남풀 Gentiana triflora Pall.








▪ 광릉용수염 Diarrhena fauriei (Hack.) Ohwi


▪ 궁궁이 Angelica polymorpha Maxim.



▪ 금강산엉겅퀴 Cirsium diamantiacum Nakai






▪ 금강초롱꽃 Hanabusaya asiatica (Nakai) Nakai








▪ 금마타리 Patrinia saniculifolia Hemsl.


▪ 까실쑥부쟁이 Aster ageratoides Turcz.


▪ 까치고들빼기 Crepidiastrum chelidoniifolium (Makino) Pak & Kawano




▪ 꽃며느리밥풀 Melampyrum roseum Maxim.




▪ 난쟁이바위솔 Meterostachys sikokianus (Makino) Nakai








▪ 넓은잎외잎쑥 Artemisia stolonifera (Maxim.) Kom.

▪ 노루오줌 Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav.


▪ 눈빛승마 Cimicifuga dahurica (Turcz. ex Fisch. & C.A. Mey.) Maxim.


▪ 닭의장풀 Commelina communis L.


▪ 당분취 Saussurea tanakae Franch. & Sav. ex Maxim.

▪ 덤불쑥 Artemisia rubripes Nakai

▪ 도깨비부채 Rodgersia podophylla A. Gray

▪ 돌바늘꽃 Epilobium amurense subsp. cephalostigma (Hausskn.) C. J. Chen, Hoch & P. H. Raven








▪ 동자꽃 Lychnis cognata Maxim.


▪ 두메고들빼기 Lactuca triangulata Maxim.


▪ 마타리 Patrinia scabiosifolia Fisch. ex Trevir.



▪ 물봉선 Impatiens textori Miq.








▪ 물통이 Pilea peploides (Gaudich.) Hook. & Arn.


▪ 바위떡풀 Saxifraga fortunei var. alpina (Matsum. & Nakai) Nakai




▪ 벌완두 Vicia amurensis Oett.





▪ 분취 Saussurea seoulensis Nakai





▪ 산구절초 Dendranthema zawadskii (Herbich) Tzvelev




▪ 산꼬리풀 Pseudolysimachion rotundum var. subintegrum T. Yamaz.



▪ 산꿩의다리 Thalictrum filamentosum Maxim.

▪ 산여뀌 Persicaria nepalensis (Meisn.) H. Gross





▪ 산층층이 Clinopodium chinense var. shibetchense (H. Lév.) Koidz.



▪ 새끼꿩의비름 Hylotelephium viviparum (Maxim.) H. Ohba




▪ 송이풀 Pedicularis resupinata L.


▪ 오리방풀 Isodon excisus (Maxim.) Kudô

▪ 은분취 Saussurea gracilis Maxim.





▪ 쥐꼬리새 Muhlenbergia japonica Steud.

▪ 쥐털이슬 Circaea alpina L.







▪ 참닻꽃 Halenia coreana S.M. Han, H. Won & C.E. Lim






▪ 큰세잎쥐손이 Geranium knuthii Nakai







▪ 태백취 Saussurea grandicapitula W.T. Lee & H.T. Im





▪ 토현삼 Scrophularia koraiensis Nakai




▪ 투구꽃 Aconitum jaluense Kom.


▪ 풀거북꼬리 Boehmeria gracilis C.H. Wright

▪ 흰진범 Aconitum longecassidatum Nakai




풍경 landscape




곤충 insects







기타 etc.
▪ 동충하초?


총평
▪ 경기도에서 가장 높은 해발 1,468m의 산
▪ 정상부의 군사시설로 인해 일반적으로 중봉(약 1,446m)까지 산행
▪ 실운현에서 출발하면 높은 고도에서 산행을 시작할 수 있어 정상부 접근이 비교적 수월
▪ 도로와 숲 가장자리를 따라 다양한 식물을 관찰할 수 있음
▪ 8월 하순에는 여름꽃과 가을꽃을 함께 관찰할 수 있는 시기
▪ 일반 산행보다는 식물 관찰과 촬영을 목적으로 천천히 걷기에 좋은 코스
▪ 정상에 오르는 것보다 길에서 만나는 식물을 살펴보는 재미가 큰 산
▪ 화악산은 8월에 피는 참닻꽃과 금강초롱꽃 등의 식물들이 발길을 오래 잡는 곳
